correction; rectification; mending; repair
amount of sugar; sugar content
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
benefit; use; good; profit; gains
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
reform; reformation; reorganization
to talk; to chat; to chatter
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts
monastery; convent; cloister; abbey
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
diagnosis; medical examination
cheerful; lively; lighthearted
sunlight filtering through trees
somehow; for some reason; without knowing why
one's remaining years; the rest of one's life
one's post; place of work; workplace
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
unheard-of; unprecedented
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to change one's place of residence; to migrate; to move
pleasant; agreeable; comfortable
muddy water; red-light district
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
race (of people); type of person