jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

431

entry in family register

5

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

13

two persons; two people; pair; couple

52

to live; to get along; to spend (time)

23

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

59

residence; estate; grounds; premises; mansion

51

to build; to construct

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

35

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

49

be (that) as it may; having said that

12

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

31

we; us

25

student (esp. a university student)

3

so to speak; so to call it; as it were

1

in form; ceremonial; for form's sake; pro forma

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

25

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

109

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

37

for this reason

10

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

13

information; experience; knowledge; observation

2

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

3

travel; trip; journey; excursion; tour

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

315

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

5

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

46

in this way; like this

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

168

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

143

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

3

the four seasons

1

nature; property; disposition

4

but; however; although

234

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

14

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

27

climate

1

mild winter; warm winter

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

calendar; almanac

2

from the viewpoint of; according to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

251

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

46

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

10

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

21

disorder; chaos; confusion; mayhem

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

108