to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
suggestion; hint; implication
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
recruiting; job offer; job vacancy
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
boat ticket; passage ticket
to jump over; to clear; to walk over (someone)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to depart (on a plane, train, etc.)
departure from a port; leaving port; setting sail
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
devoted; self-sacrificing
pretense of evil; pretence of evil
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
use; utilization; utilisation; application
to crawl towards; to creep up to
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
threat; menace; coercion; terrorism
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
assault; violence; damaging (someone)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
control; check; restraint; inhibition
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
worldly wisdom; secret of success in life
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
taking advantage of (a convenient situation)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be dead; to be lifeless