ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to be careful; to pay attention; to take care
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool
to throw; to fling; to heave; to toss
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
old woman; joker (card); hag; bitch
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to drop; to lose; to let fall
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to be injured; to sustain a wound
compensation; equivalent value; consideration
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
is something that; is that which
compensation; indemnification; reparation; consideration
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to nod one's head; to nod yes; to agree
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be a matter of life or death
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to tell (somebody) to (do something)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
duty; obligation; responsibility
document; writing; letter; document addressed to someone
escaped prisoner; fugitive
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)