directly opposite; right in front
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
probability; likelihood; chances
hardly any; almost nonexistent; very little
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
whereabouts; place where one is; position; location
writing paper; stationery; notepaper
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to tear up and throw away
enclosing (e.g. with a letter)
to order; to command; to appoint
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
day after day; day by day
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
conviction; belief; confidence
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
feeding (animals); provisioning
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to squeeze out; to wring out
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
body; physique; shape; form; substance; identity; field
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
meanwhile; in the meantime
weather; the elements; fair weather; fine weather
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
stupid brat; son of a bitch
to bring (somebody into a place); to lead into
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
irritating; aggravating; upsetting