quite; entirely; completely; as if; as though; just like
family; members of a family
like; similar to; as with; in the same way
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
childhood friend; friend from infancy; old playmate
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
small quantity; little; little while; short distance
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
straight-cut bangs (hairstyle)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; and then
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
and; and then; thus; and now; and finally
above; up; top; summit; surface; before; previous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
form; shape; figure; visage