innocent; naive; unsophisticated; birth-
chastity; virtue; fidelity
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to watch for an unguarded moment
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
plausible; believable; solemn; dignified; serious
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
power map; power structure; power relationships
fighting with real swords; game played in real earnest
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
in terms of; from the point of view of
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
worthless; shit; disparaging; demeaning
common person; foolish commoner
lack of understanding; lack of sympathy
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to pile up; to accumulate
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
we have a result!; game over!; match!
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
explosion; rupture; break off
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing