jpdb beta

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

trace; tracks; site; remains; scar

2

's; of; belonging to

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

8

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

4

residence

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

3

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

male (animal, plant)

3

twentieth century

3

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

2

hill; height; knoll; rising ground

2

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

6

(arch.) girl; (arch.) young (unmarried) woman; (grown) woman; lady; (someone else's) wife

4

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

2

to govern; to manage; to subdue

4

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

2

celebrated personage; big-wig; person in a high position

2

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

4

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

4

rape blossoms; rapeseed flowers

2

very small

1

like; as if; the same as

1

your home; your family; their home; (my) home

7

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

undressing

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

2

covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head

2

wetting oneself; peeing in one's pants

4

A; a

1

mistranslation

2

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

children; group of politicians associated with a particular political leader; politicians riding on a leader's coattails

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

2

economical; bargain; good value; good-value

2

classic (work, esp. book); the classics

12

original (text)

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

school swimsuit

3

bending and stretching; flexing and extending

1