demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
-itis (indicating an inflammatory disease)
putting into operation; invocation
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
(rock) crystal; high purity quartz
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
telephone call; telephone (device)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
negotiations; discussions; connection
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
you could say; you might say; verging on the
state of emergency; emergency; crisis
to become clear; to be made public
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
(deposit) passbook; bankbook
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
languid; weary; listless; melancholy
top recommendation; (something) highly recommended
handsome; shapely; clean-cut (features)
wink of sleep; snooze; doze; nap
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to breathe while sleeping
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
neck; bottleneck; obstruction; neckline
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
yoke; constraints; oppression
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
to escape from; to get out
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
exceedingly; extremely; decisively