opposite effect; adverse effect; backfiring
another kind; distinct species; variety
reset; fresh start; new beginning
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
human intellect; knowledge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rapid succession (e.g. questions)
to blaze; to burn brightly
to sum up; to summarize; to summarise
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to take a breath; to take a short rest
directly opposite; right in front
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
Kumamoto (city, prefecture)
demonstration; presentation; stage show; performance
Buddhist priest who is also an important politician
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
opposition party; political opposition; opposition
engine; agency; organisation; system; facility
one eye; eye (for pictures, etc.)
laborious composition; struggling to compose a poem
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
embodiment; realization; materialization