straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
beginning; outset; first; onset
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
that's the way it is; such is life
with these words; while saying
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(divine) revelation; divine oracle
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to give an impression; to make an impression
to be able (to); to be possible (to)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
consequence; outcome; result; blame
such; like that; that sort of; very
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
why?; what for?; how?; by what means?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.