cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
arm; skill; efforts; ability
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
patting; stroking; caressing
to knock down; to shoot down; to lop off
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
danger; peril; hazard; risk
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
beautiful woman; (a) beauty
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
thanks to ...; owing to ...; because of ...
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
in; on; at (place); as for; regarding
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
being startled; getting a shock
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
guardian; protector; patron; parent
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
goes without saying; needless to say; obvious
family; members of a family
love for (one's) family; family love; familial love