to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
what's the matter?; what's wrong?
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
house; one's house; one's home; one's family
library; book storage; stack room; archive (file)
the original; original copy; script
Taishō period (1912-1926); Taisho period
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
technology; engineering; technique; skill; art; craft
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
enlightenment; instruction
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
lost article; something forgotten
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
escape; flight; running away; elopement; fleeing
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to scream; to whine; to grumble; to complain
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against