little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
labyrinth; maze; mystery; dungeon
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
explanation; exposition; description; account; caption; legend
prince; subordinate Kumano shrine
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
heroine; female protagonist
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
application form (esp. job application)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
publisher; publishing house; publishing company
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
recommendation; advice; suggestion; encouragement
circular (document); circulating letter; palindrome
to have meaning; to be meaningful
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing