to dye; to colour; to color
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
real experience; actual observations
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
imagination; supposition; guess
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to lay the blame on; to put the fault on
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
you could say; you might say; verging on the
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
together (with); at the same time; in a lump
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be extremely embarrassed; to burn with shame
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
at this juncture; after all this time; at this stage; now
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments