paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(suffering) damage; injury; harm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
meeting up; gathering; assembly; set
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out and away; to leave
ill will; malice; evil intent
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
surname; family name; last name
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to