lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to appease one's thirst; to wet one's whistle
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
intoxication; being carried away by; being enraptured by
and yet; though; when; in spite of
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
this world; this life; world of the living
irrational (line of) argument
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to tell (somebody) to (do something)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
article; thing; object; property; real estate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
unscented; non-scented; fragrance-free; unflavoured
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
offensive smell; off-flavor; off-flavour
favourable; favorable; doing well; OK; all right
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
personal; individual; private
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to help each other; to cooperate