to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
accompanied by a man; accompanied by men
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
in order to; for the purpose of; must; should
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
curse; spell; malediction
to do as one wishes; to act as one wills
sexual desire; sex drive; lust
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
family; members of a family
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
gentle; mild; meek; tender
man; male; masculine gender
extent; scope; sphere; range; span
tattoo (esp. not traditional Japanese)
association; socializing; socialising; fellowship
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to save face; to show deference; to make someone look good
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
how; in what way; by what means
intimacy; affection; familiarity
first meeting; first interview with
winning over; placation; gentle persuasion
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
troublesome; annoying; complicated
new book; 17x11 cm paperback book
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
if so; in that case; in that situation
stability; steadiness; equilibrium
one's last moment; one's death; one's end
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)