awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
rather; sooner; preferably
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
cloth to wipe the sweat off
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to be transparent; to show through
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
no matter how hard one might try; no matter what one does; (lit.) even if one stood on one's head
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
deep emotion; strong feelings
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
while; during (the time when)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
like it or not; like or not like
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
God; god; ace; king; superior person
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
one place; the same place; (arch.) one person
to yearn for; to be in love with
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected