to run away; to flee; to make off; to start to run away
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
important; significant; precious; valuable; careful
snuggling; nuzzling; cuddling
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sudden rise; steep climb; trending
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
romantic; spicy; coquettish
to squeeze out; to wring out
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
straight-laced person; stubborn person
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to fall forward (of a person); to tumble forward
left breast; left side of the chest
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
anything and everything; just about everything
nonsense; no meaning; meaningless
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
happiness; good fortune; luck; blessing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
sense of values; values; value system
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
stage; step; level; rank; order; stairs
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace