to triumph; to be elated with success
to look downwards; to lower one's eyes
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to be to the point; to be pertinent
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
before; prior to; ago; the past; before; previously
emotion; feeling; feelings; sentiment
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to be bewildered; to be perplexed
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to take in one's hand; to pick up; to obtain
same; similar; (just) like; equal
all you want; as much as one wants
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
falling asleep; sleep onset
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
in the morning; during the morning
even though; despite; when
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
existence; possession; having; limited company
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
business; things to do; engagement; errand; affairs
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
there is nothing; having nothing
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)