certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
serialization; serialisation; serial story
comic book version; comic book edition
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
comic books; comics; comic; comical
monthly publication; monthly issue
postscript; post scriptum; PS; P.S.
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indeed; really; truly; very much
kneeling down on the ground; prostrate oneself
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
writing; composition; essay; sentence
proofreading; correction of press; calibration
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
discovery; detection; finding
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(fictional) character; character; personality; persona
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
character (in a play or novel); dramatis personae
illustration; picture; sketch; drawing; figure
association; socializing; socialising; fellowship
work; operation; manufacturing; fatigue duty
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
warmly; cordially; with tender care
to state; to express; to mention
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
light novel; young-adult illustrated fiction
to have meaning; to be meaningful
stimulating; exciting; provocative
long time; long interval; for quite some time
to curse; to put a curse on; to detest intensely
society; the world; the times
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)