Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
be; is; did; (have) done; please; do
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
two persons; two people; pair; couple
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; the present time; just now; another; more
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
place; spot; address; district; area; one's house; point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
feeling; sense; impression
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial