jpdb beta

Thorek

1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

dad; daddy; papa; father

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

mochi; (sticky) rice cake

1

chill; shakes; ague

1

well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

plain, white silk; prime

1

karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

tail (animal); tail end; tip

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

heave-ho; oops; yes; yeah

1

to compare with the eye

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off

3

downcast look

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

9

inattention; absent-mindedness

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

2

wrapping paper

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

possible; potential; practicable; feasible

1

extent; scope; sphere; range; span

1

easy task; no problem

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

simple; plain

3

reasonable (esp. price)

1

beef

1

geisha apprentice

1

cabbage (Brassica oleracea)

7

thinly shredded cabbage

6

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

4