to be at a loss for words
ennui; boredom; listlessness; languor
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
(sound of) laughter; laughing voice
had better ...; had better not ...
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
suddenly lifting somebody's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)
genius; prodigy; natural gift
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
change of heart; change of mind; change in mental state
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
pardon; forgiveness; forbearance
kindergartener; preschooler
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
parking lot; car park; carpark; parking garage
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
in a sense; in some way; to an extent
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
script; screenplay; scenario