to draw for a specific purpose; to draw for the occasion
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
work (film, book); production; creation; turning (something) out
et cetera; etc.; and the like; and so forth
Fukui prefecture (Hokuriku area)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
March; third month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
free (of charge); gratuitous
notice; bulletin; post; posting; placard
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
character; personality; (fictional) character; letter; character
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
library; book collection; paperback book
setting up specially; special installation
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
tin badge; button badge; button pin
birth; creation; formation
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
here and there; this way and that way; everywhere; all over
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
cooperation; collaboration