and yet; though; when; in spite of
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
of no interest; not interested
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
exceptionally close friend
verbal message; word (from someone)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to smell; to smell of; to have a smell
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
chime; bell (e.g. doorbell)
it's been a long time; long time no see
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to chase; to run after; to pursue
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
light novel; young-adult illustrated fiction
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
debut work; one's first work
in history; ever; historical
achievement; attainment; accomplishment; realization
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
unforgivable; inexcusable; unpardonable
consequently; as a result
to concern; to be related
a great variety of; diversity
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to come alive; to get going; to start to move
all; whole; entire; complete (set); in total
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
promotional video; music video; page view
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited