jpdb beta

leaving open; leaving ajar; outspoken; frank

2

door; gate; opening; title page

1

night wind

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

2

secondhand bookshop; antiquarian bookshop

2

Japanese drum

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

migration; immigration

1

East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

government worker; public servant; civil servant

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

those (near the second person)

2

to write down; to record; to register

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

3

to be pleased with; to suit

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

2

to compile a book

1

to be deep in talk

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

conclusion; end; completion; summing up; supervision

1

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1

to be relieved; to feel relieved

2

June; sixth month of the lunar calendar

2

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

2

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with

1

absolutely; positively; decidedly

1

compromise; giving in

1

rather; better; instead; if anything

2

the exact opposite

1

sincere; earnest; serious

2

oneself; oneself; for oneself; personally

2

escape; evasion; flight

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

2

to pretend

1

gentleman

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

long; drawn-out; very long

1

the second time

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

both; (not) either

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

4

dazzling; radiant

2