jpdb beta

close; intimate; on good terms

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

hakama; man's formal divided skirt

1

like that; so

5

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

4

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

7

the extraordinary; the unusual; the unexpected

1

feeling; sensation; emotion; interjection

6

to ponder; to brood

4

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

9

member; participant; attendee; lineup (sport)

3

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

boyfriend; he; him

11

privilege; special right

1

easy to understand

7

visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

5

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

5

the very thing; itself

4

rather than

9

relationship; relation

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

4

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

annual (plant); first-year student

2

second-year student; biennial

1

close to the ear

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

3

to be shy; to be bashful; to look shy

4

to blush; to redden

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

8

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

4

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

8

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

to jump up and down; to hop

1

sweet and sour; bittersweet

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

6

destination

1

to make plans

1

to like; to love; to be fond of

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

3

to be reminded of; to call to mind

3

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

as long as time allows; whenever one has the time; as time permits

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

9