screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
audience; spectator; spectators
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run off; to break into a run; to start running
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be entwined; to be involved
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to cross one's mind; to be reminded
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to lie down; to throw oneself down
to imitate; to follow; to emulate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
the way back; the way home; return trip
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
number one; first; best; most; game; round
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
casual; unconcerned; nonchalant
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
pricking; stinging; tingling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly