seeing one off; farewell; escort
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
situation; (present) state of affairs; circumstances
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to discuss; to talk together
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
sentence-ending particle expressing doubt
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
maze; labyrinth; inner ear
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
day after day; day in and day out; every single day
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
compact; compact (cosmetics); portable powder case
one's nature; characteristic; inherent; natural
long hit; slugging; extra-base hit
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to do something by choice; to like; to be fond of
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
August; eighth month of the lunar calendar
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(a) step ahead; (a) jump ahead
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
door (Western-style, car, etc.)