without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
behind; in the rear; in back
honorific/polite/humble prefix
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to throw; to fling; to heave; to toss
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
fingertip; finger; toe tip; toe
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
just above; right overhead
end of a match; end of a game
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
member; participant; attendee; lineup (sport)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
wherein; therein; thereinto
Sui dynasty (China, 581-618)
straightforwardly; readily; without hesitation
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
tingling; stinging; pungently
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear