the future (usually distant); future tense; the world to come
out of character; unlike one
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
potato (Solanum tuberosum)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to peel off; to come off; to be taken off
two rooms and a combination dining-kitchen
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen
kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
retreating figure; appearance from behind
to catch sight of; to come into view; to happen to see
figure; form; appearance; dress; state; condition
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
front; frontage; facade; main
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
personal; individual; private
to touch emotionally; to feel something; to strike home
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to rise; to erect; to get up
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
the person in question; the person themselves; said person
washing (esp. dishes and laundry)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
double suicide; lovers' suicide
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely