to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
blunder; bungle; clumsiness
heh heh heh; tee-hee; giggle
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
container; receptacle; case; inserting; putting in
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to recover; to rally; to improve; to pick up
gloomy; melancholy; pessimistic
irritation; annoyance; frustration
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
since some time ago; for some time; for quite a while
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
natural; understandable; reasonable; no wonder
to try to unsettle someone; to throw off balance
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to wear away; to rub down; to abrade
right away; without delay; as soon as possible; very soon
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
will; volition; intention; intent; determination
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
to step over or across; to overcome
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
suddenly; abruptly; unexpectedly
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
second day of the month; two days
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue to rain or snow
tedious; boring; being fed up with
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
alternate; alternating; mutual; reciprocal
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
junior high school student; middle school pupil