to separate;  to part;  to divide;  to keep apart
 chair;  stool;  post;  office;  position
 to bring near;  to bring close;  to let go near;  to associate with;  to bring (people) together;  to let come near (of a person)
 field of vision;  visibility;  view;  visual field;  (one's) ken
 to interrupt;  to obstruct (a view, someone's way, etc.);  to block (light, wind, etc.);  to intercept;  to cut off
 with trouble;  at great pains;  rare;  valuable;  kind;  generous
 handsome man;  looker;  good guy;  great guy;  influential person (esp. in the yakuza);  sumo wrestler
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to tease;  to make fun of;  to poke fun at;  to make a crack about;  to chaff;  to kid
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 tone (of voice);  manner of talking
 actually;  in fact;  as a matter of fact
 very;  awfully;  exceedingly;  (not) at all;  by no means;  simply (cannot)
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to suit;  to match;  to become;  to be like
 delicious;  tasty;  sweet;  attractive;  appealing;  convenient
 ingredient;  (raw) material;  unprocessed timber;  raw timber;  subject matter;  topic
 seasoning;  flavour;  flavor
 salt;  common salt;  hardship;  toil;  saltiness;  cold
 -ical;  -ive;  -like;  -ish;  (something) like;  along the lines of
 extra;  more;  unnecessary;  needless;  all the more;  even more
 affectation;  showiness;  pretence
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 part;  portion;  amount;  worth (as in "two days' worth");  one's means;  one's place;  one's duty
 still;  yet;  more;  still more;  as ...;  like ...
 cute;  adorable;  dear;  precious;  innocent;  childlike
 beautiful;  pretty;  lovely;  sweet;  pure (heart, friendship, etc.)
 the person in question;  the person themselves;  said person
 to be prominent;  to be conspicuous
 suitable;  proper;  appropriate;  perfunctory;  half-minded;  sloppy
 to line up;  to set up;  to enumerate;  to itemize;  to be equal (to);  to compare well (with)
 words of praise;  eulogy;  compliment
 all;  altogether;  entirely;  exactly like;  just like;  spitting image of
 to apply (a rule);  to be applicable;  to come under (a category);  to fulfill;  to hold true
 huh?;  eh?;  what?;  oh;  hey!;  look!
 counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
 (fighting) spirit;  motivation;  shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.);  cheer;  kiai;  short shout when performing an attacking move
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 hobby;  pastime;  tastes;  preference;  liking
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...