best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
together with; same; both; all; including ...
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to strip; to peel; to tear off
manners; behavior; behaviour
text at the foot of a page, document, screen, etc.
unpredictability; element of surprise
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
addition; adding; supplement
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
God; god; ace; king; superior person
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
briskly with small steps; trotting
alternately; by turns; one after the other
pocket money; spending money; pin money; allowance
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to use up; to exhaust; to wear out
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
festival; feast; carnival
goldfish (Carassius auratus)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
yen (Japanese monetary unit); circle
paper scoop used in goldfish scooping
one by one; one each; one at a time
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Japanese wakin goldfish variety
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
tail (animal); tail end; tip
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday