katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
therefore; consequently; accordingly; for that reason
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
daily routine; daily work; daily lesson
for today; for the time being
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
appropriate; suitable; proper; fitting
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
nether region; between the legs; groin; crotch
to kick into the air; to kick up; to kick from below
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to attempt; to test; to try out
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
relatively; comparatively
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
lonely; lonesome; solitary; desolate
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
society; the world; the times
retreating figure; appearance from behind
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride