to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(plain) hot water; boiled water
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sidearm throw; sidearm delivery; sidearm pitch
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
all; whole; entire; complete (set); in total
yours sincerely; respectfully yours
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
trembling from fear; trembling all over
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
mountain road; mountain trail
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
all you want; as much as one wants
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
beyond that point; after that
summer vacation; summer holiday
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
quickly; at once; right away; hurriedly
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability