cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
one-by-one; separately; in detail
apiece; each; at a time; piecemeal
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
aimlessly; without a goal
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
to wear glasses; to put on glasses
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(not) even once; (not) ever
definitely OK; definitely possible
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
what with this and that; for a number of reasons
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be transparent; to show through
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
insatiable; untiring; persistent
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
simple; artless; naive; unsophisticated
opposition; rivalry; competition; antagonism