hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
meanwhile; in the meantime
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to complain; to make a complaint
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
way of speaking; intimation
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
impression; strong belief; conviction
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to rush over; to run up to
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
thin; slender; fine; unlucky
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
inside; interior; inner part
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge