to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
make-up; makeup; cosmetics
showy; loud; gay; flashy; gaudy
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
that's the way it is; such is life
for better or worse; for good or for evil
personality; character; individuality; personhood
conclusion; decision; judgement; affirmative
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
not necessarily so; is not always true
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
itchy; creepy; feeling uneasy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
jokingly; in the form of a joke
such; like that; that sort of; very
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
by means of; due to; because of; according to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
knowing; (an) acquaintance
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
exactly as stated; verbatim
impressions; thoughts; feelings; reactions
to give a little chuckle; to let out a giggle