hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
boisterously; roughly; briskly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to flow into; to pour into; to stream into
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
mental condition; state of mind; mentality
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
gun; cannon; artillery; ordnance
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
empty lot; vacant plot of land
to be reduced to ashes; to be cremated
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
beach; seashore; seaside; coast
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
script; libretto; scenario
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
intimidating air; sense of intimidation
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to feel attracted by; to be fascinated by
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to stroke down; to smooth down
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to court; to woo; to approach defiantly
slight movement; slight tremor; quiver