butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
generation; the world; the age
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
rustling; refreshing; clearly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
way to use something; treatment; management (of help)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
undisputed; entirely; perfect
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
whispering into a person's ear
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
whispered conversation; whispering
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
estimate (of costs); budget
timewise; temporal; chronal
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
shoe; shoes; boots; footwear; footgear