Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
city; Tokyo Metropolitan Assembly
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)
to half-rise to one's feet
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
change; conversion; transformation; transformation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
the same; the said; likewise
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
on one occasion; once; at one point; at one time
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
frequency (of occurrence)
calling by name; designation; nomination
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to chide; to rebuke; to reprove
to slap; to strike; to spank
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
at that time; in those days
after that; afterwards; thereafter
one by one; in detail; minutely
another (person); the other person; one more (person)
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking