looking on from afar; being a spectator
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
one's mind; one's heart; one's intention
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to abandon; to give up on; to desert
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
special someone; special person; precious one; significant other
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
beyond that point; after that
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
failure; mistake; blunder
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to come to like; to become fond of; to fall in love
to turn round; to face about; to turn about
besides; in addition; also; moreover
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to wear a mask; to hide one's true intentions
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to take back; to regain; to get back; to recover
prospects of victory; chances of success
more than enough; more than ample; exhaustive
to get information out of a person; to begin listening
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
symptomatic therapy; makeshift solution
no more than; just; only; mere; goes no further than