serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
place; position; location; position; standing; status
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
may; might; perhaps; may be; possibly
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
reason; grounds; pretext; excuse; motive
time; season; period; phase; stage
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
kind; sort; species; species
name; given name; first name
far away; far off; far; long ago; long before
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at this juncture; after all this time; at this stage; now
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
once; before; formerly; never yet; never before; first time
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fact; truth; reality; in fact; actually
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(period of) a year; during the era (of)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
both (people); the two of them
job transfer; job relocation; intra-company transfer
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
third-year student; third-year pupil
Nagano (city, prefecture)