every person; every mouth; every entrance
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
victory; triumph; conquest; success; win
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
another; one more; not quite; not very good; lacking
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
closing; closure; shutdown; lockout
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
that day; the very same day
voyage; passage; travelling
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to become better; to improve
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
characteristic (of); peculiar (to)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
evening meal; supper; dinner
simple; plain; modest; frugal; reserved
vitality; energy; dynamism
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to gulp down (a drink); to slurp
to hold one's life dear; to be reluctant to die
long time (since the last time); first in a long time
filial piety; showing devotion (to someone)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
inside one's heart; in one's mind
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to put to use; to make good use of; to exploit