exactly as stated; verbatim
personage; person (deserving of respect)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to encamp; to take up a position
congratulation; celebration
hometown; rural township (of China)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to warm oneself (e.g. at a fire)
locational advantage; advantageous position
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
seventh day of the month; seven days
but; however; provided that
the point just before; the point of doing; the verge of happening
withdrawal; secession; separation; breakaway
martial law; articles of war; military disciple; military law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to leave something as it is
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to play a leading role; to play a central part
together; at the same time; same; identical
to laugh away; to laugh off
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute