to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
somehow; for some reason; without knowing why
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
cooperation; collaboration
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
on countless occasions; many a time
to set about in earnest; to put one's back into something
what is called; what they call; so-called
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
right in the middle (of); midst; height
one's first campaign; one's first battle
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
because of; on account of; regarding; per; apiece
800; eight hundred; multitude; large number
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
several times (as large, over)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to detain; to check; to restrain
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
fire arrow; incendiary arrow; rocket
distinguished war service; merit of war
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
repatriation; return; (electrical) feedback