God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
quantity; amount; volume; number; amount of money
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
as if nothing had happened
barrier; checkpoint; checking station
place; spot; address; district; area; one's house; point
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
excessive; unmerited; generous; past participle
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to head home; to leave for home
loud laughter; roaring with laughter
to evaluate; to appraise; to comment on
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
unique thing; best on earth
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
the current ...; this; today's ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to push on; to plunge forward; to push one's way to
with my own (two) eyes; with these very eyes
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
certainly; surely; definitely
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
relaxed; familiar; easy to access; friendly
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive